“Slow down and enjoy the scenery” is painter Susan Keen’s guiding principle – and the focus of a new body of Northern Michigan landscapes. This show of familiar roadside views